Terms of use
Last updated: 17 November 2026
The service
My Surf Atlas (mysurfatlas.com) is published by a private individual, non-professionally. It is free and in beta: features may change or stop. By creating an account you accept these terms and the privacy policy.
Your account
You must be at least 15 to create an account. One account is for one person; keep your password to yourself. You can delete your account at any time from the Account page.
Safety in the water
Forecasts, tide times, spot levels and ratings are estimates computed from models and published sources. They can be wrong, and conditions change fast. They are not safety advice.
Before you paddle out, look at the conditions on the spot, respect flags, lifeguards and local rules, and surf within your ability. You surf at your own risk.
Places and information
Places (stays, schools, restaurants…) and practical information come from the sources cited on each page. They may have become inaccurate: check opening hours, prices and availability before you go.
What you post
Your photos, notes and texts remain yours. You only allow us to store them, adapt them (size, format) and show them, to you and to the people you share them with, in order to run the service.
You must hold the rights to what you upload, and have the agreement of people recognisable in your photos. Nothing unlawful, hateful or infringing others' rights. We may remove clearly unlawful content reported to us.
The Community
Joining is optional. What you show there — your profile and the trips you choose — is visible to every signed-in traveller. Show only what you have the right to show, and nothing that would let a stranger find someone. There are no comments or messages; your links lead outside My Surf Atlas, under your responsibility.
Anyone can report a profile or a trip. The publisher may take content that breaks these terms or the law out of the Community, and a whole profile after serious or repeated breaches; your Atlas itself is never deleted for it. To contest a decision, write to my.surfatlas@gmail.com.
Fair use
No attempts to get around security, overload the service, extract its data in bulk or use it to send unsolicited messages. An account that seriously breaks these rules may be suspended, after a warning unless urgent.
Third-party data
My Surf Atlas builds on open data, credited where it appears: OpenStreetMap (ODbL), Open-Meteo.com (CC BY 4.0), Wikimedia Commons (each photo under its own licence), NASA.
Liability
The service is provided as is, with no guarantee of continuous availability. To the extent the law allows, the publisher is not liable for decisions made from the forecasts or information shown. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
Changes
If these terms change in an important way, account holders are told by e-mail before the change applies; you may then delete your account.
Governing law and contact
These terms are governed by French law. In case of disagreement, write first to my.surfatlas@gmail.com: we will look for an amicable solution.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Le service
My Surf Atlas (mysurfatlas.com) est édité par un particulier, à titre non professionnel. Il est gratuit, en version bêta : des fonctions peuvent changer ou s'arrêter. En créant un compte, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité.
Votre compte
Il faut avoir au moins 15 ans pour créer un compte. Un compte correspond à une personne ; gardez votre mot de passe pour vous. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis la page Compte.
Sécurité dans l'eau
Les prévisions, horaires de marée, niveaux de spot et évaluations sont des estimations calculées à partir de modèles et de sources publiées. Ils peuvent être faux, et les conditions changent vite. Ce ne sont pas des consignes de sécurité.
Avant d'aller à l'eau, regardez les conditions sur place, respectez les drapeaux, les sauveteurs et les règles locales, et surfez selon votre niveau. Vous surfez sous votre propre responsabilité.
Les lieux et informations
Les lieux (hébergements, écoles, restaurants…) et informations pratiques viennent de sources citées sur chaque fiche. Ils peuvent être devenus inexacts : vérifiez horaires, prix et disponibilités avant de partir.
Ce que vous publiez
Vos photos, notes et textes restent à vous. Vous nous autorisez seulement à les stocker, à les adapter (taille, format) et à les afficher, à vous et aux personnes avec qui vous les partagez, pour faire fonctionner le service.
Vous devez avoir les droits sur ce que vous envoyez, et l'accord des personnes reconnaissables sur vos photos. Rien d'illicite, de haineux ou qui porte atteinte aux droits d'autrui. Nous pouvons retirer un contenu manifestement illicite qui nous est signalé.
La Communauté
La rejoindre est facultatif. Ce que vous y montrez — votre profil et les voyages que vous choisissez — est visible de tous les voyageurs connectés. N'y montrez que ce que vous avez le droit de montrer, et rien qui permette à un inconnu de retrouver quelqu'un. Il n'y a ni commentaire ni message ; vos liens mènent hors de My Surf Atlas, sous votre responsabilité.
Chacun peut signaler un profil ou un voyage. L'éditeur peut retirer de la Communauté un contenu contraire à ces conditions ou à la loi, et un profil entier en cas de manquements graves ou répétés ; votre Atlas lui-même n'est jamais supprimé pour autant. Pour contester une décision, écrivez à my.surfatlas@gmail.com.
Utilisation correcte
Pas de tentative de contourner la sécurité, de surcharger le service, d'en extraire les données en masse ou de l'utiliser pour envoyer des messages non sollicités. Un compte qui enfreint gravement ces règles peut être suspendu, après un avertissement sauf urgence.
Données de tiers
My Surf Atlas s'appuie sur des données ouvertes, créditées là où elles apparaissent : OpenStreetMap (ODbL), Open-Meteo.com (CC BY 4.0), Wikimedia Commons (licence propre à chaque photo), NASA.
Responsabilité
Le service est fourni tel quel, sans garantie de disponibilité continue. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des décisions prises à partir des prévisions ou des informations affichées. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
Modifications
Si ces conditions changent de façon importante, les titulaires d'un compte sont prévenus par e-mail avant leur entrée en vigueur ; vous pouvez alors supprimer votre compte.
Droit applicable et contact
Ces conditions relèvent du droit français. En cas de désaccord, écrivez d'abord à my.surfatlas@gmail.com : nous chercherons une solution amiable.